Skip to Content

Kay Altamira's Portfolio

clouded

Obscene lights, whose deep bellow from a beast

Nebula… profiled to my feeble retina

Melancholic print, sustained womb

Flower withering to a sun with no fire, no verbena

And my arms wrap their grief

And my tears twitch your whims

If I could fly ethereal!


A seagull…

Vignette of a wish, Cheap your eagerness!

Scamp song that presumes in shout

That sky again in my arms: Wings!

And with you a world on a fertile nest: So primitive 

Torment that breaks, suddenly

The before life, the before luck  


Stupid…

Love that still dawns at night

Being a leakage of, any

Yet I am also, hollow timber

Sensible to the moist of my soul that marches, prisoner

And in your caress I shall evaporate this kiss kept captive 

There it goes… strayed and un taken

Kiss of untransferable passions, always mistaken 

‘Cause you preferred to be free, to be this water, slowly emboldening under the flame of my sullen bonfire. 


Kay Altamira from my poem ‘NUBES’ (Clouded) written around 2010

📸 @kayaltamira  


⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


ORIGINAL SPANISH VERSION 🇲🇽


Luces obscenas, cual sentido mugir de una fiera

Nebulosa…de perfil a mi retina endeble

Estampa melancólica, vientre sostenido

Flor que se doblega a un sol sin ardor, sin verbena

Y mis brazos arropan su pena

Y mi llanto crispa sus caprichos

¡Si pudiera volar etérea!


Una gaviota…

Viñeta de un deseo, ¡Barato su afán!

Tunante canto que presume un grito

Ese cielo de nuevo entre mis brazos, alas

Y tu mundo fértil a un nido, contigo

¡Cuán primitivo!

Tormento que rompe, de golpe

La antes vida, la antes: suerte


Estúpida…

Amor que aún de noche, me amanece

Siendo una fuga cualquiera

Mas soy también, de hueca madera

Sensible a la humedad de mi alma, prisionera

Y en tu caricia se evapora, este beso cautivo

Allá va… perdido

Beso de una pasión intransferible

Preferiste ser agua qué libre

Embulle lentamente bajo el fuego, de mi triste hoguera